From hot springs and volcano hikes to local restaurants, wildlife and family adventures, this guide brings together some of the best experiences in La Fortuna, Costa Rica — with local recommendations to help you plan your trip.